恒艾教育


当前位置: 首页 > 考试

考研英语每日一练22

2019-10-02 22:01:16作者:Miya阅读量:8902

考研英语每日一练22

原标题:考研英语每日一练22

#这是英语每日一练正式上线的第 22 #

· 今日句子 ·

Walmart Inc. Agreed to use Microsoft Corp.’s cloud technology to power functions that could include algorithms for purchasing and sales-data sharing with vendors, the two companies said, deepening a partnership between two of Amazon.com Inc.’s most powerful rivals. (Wall Street Journal)

· 核心词汇 ·

1. cloud technology [klaʊd] [tekˈnɒlədʒi] 云技术 (n.)

2. power[ˈpaʊə(r)] 推动、驱动 (v.)

- The aircraft is powered by a jet engine. 这架飞机由喷气式发动机驱动。

3. algorithm [ˈælgərɪðəm] 算法 (n.)

4. vendor[ˈvendə(r)] 销售商、小贩 (n.)

- software vendors 软件销售商

5. deepen [ˈdi:pən] 加强、变强烈;加深 (v.)

- a deepening economic recession 越来越严重的经济衰退

6. rival [ˈraɪvl] 竞争对手 (n.)

· 句子结构 ·

总览:

1. 本句主干为Walmart Inc. agreed to use Microsoft Corp.’s cloud technology (沃尔玛已同意使用微软的云技术)

2. to power functions that...表示目的

3. that引导定语从句修饰functions

4. deepening...为结果状语

解析:

1. 本句主干为Walmart Inc. agreed to use Microsoft Corp.’s cloud technology (沃尔玛已同意使用微软的云技术)

2. to power functions that...表示目的,意思是“来增强某些功能”

3. that引导定语从句修饰functions

(1) 引导词that指代functions,在定语从句中做主语,定语从句的谓语为could include

(2) 定语从句的宾语为algorithms for purchasing(采购算法)和sales-data sharing(销售数据分享)

(3) the two companies said为插成分,指“Walmart和Microsoft”

4. deepening a partnership between two of Amazon.com Inc.’s most powerful rivals为结果状语,意思为“加深了亚马逊公司两个最大竞争对手之间的合作”

· 参考译文 ·

沃尔玛已同意使用微软的云技术来增强某些功能,其中可能包括采购算法和与供应商共享销售数据等。沃尔玛和微软表示,这加深了亚马逊公司两个最大竞争对手之间的合作。(《华尔街日报》)

以上就是本期的长难句解析啦~

下一期的句子已备好,小可爱们可以自己尝试着分析,下一期会公布句子分析和疑问哦。

· 下期句子 ·

The college, a liberal-arts school that landed at No. 231 in the overall ranking, leads the list for best value because its expectation that students work on campus and its hefty endowment allow it to charge no tuition and keep its average net price at $ 2,862 for first-year students. (Wall Street Journal)

小可爱,你翻译对了么?

留言区写出你的翻译结果,

大家一起交流讨论哦~

能量姐会翻牌子,

邀请专业老师为你解答哟!

能量姐组建了英语每日一练答疑群

定期会有专业的英语老师在线答疑哦~

备注英语每日一练,

邀你进群哦。

(kkkaoyan)

713119235

- END -


相关新闻

2020-2021中国矿业大学(北京)M 2019-09-29
原标题:2020-2021中国矿业大学(北京)MPAcc考研...
河北成人高考有哪些院校? 2018-09-05
原标题:河北成人高考有哪些院校? 河北...
「高中数学:高一至高三所有数学公式都在这 2018-04-02
原标题:「高中数学:高一至高三所有数学公式都在这里啦!」高考...

图文阅读 更多

教育 | 升学 | 留学 | 外语 | 考试 | 培训 | 辅导 | 资讯 | 最新新闻 |

网站地图: sitemap | sitemap1 | sitemap2 | sitemap3 | sitemap4 | sitemap5 | sitemap6 | sitemap7 | sitemap8 |

恒艾教育

恒艾教育All Rights Reserved